22.3.07

the movie in my mind

ontem, voltando pra casa, saindo da aula de brasileira IV, vinha escutando uma das minahs músicas preferidas de um musical francês, em sua versão londrina: The movie in my mind - Miss Saigon. é engraçado como, de repente, a gente deixa o tempo passar e, assim mesmo, e talvez por isso, as coisas ainda significam ou se re-significam. como adeilma estava comigo no carro, e ela - digamos - não entende muito bem inglês, eu passei à posição de tradutor-simultâneo. ela gostou. hj ouvi de novo. e acho que to querendo ouvir de novo. no contexto da peça, essa música tem uma função bem interessante - ela quebra a noção de realismo no palco (se é que eu posso falar em realismo numa peça que usa da modalidade cantada na maior parte do tempo, se não em todo o tempo), abrindo espaço para um lapso de tempo em que duas das dançarinas do Dreamland (Gigi e Kim) dirigem-se ao público, falando daquele filme que passa em suas cabeças. todavia, é interessante pensar que cada uma tem um filme diferente: enquanto Gigi, com pés bem no chão, ainda assim sonha com a viagem para New York com os filhos que tomam sorvete e ganham seu soldo em dólar -- mesmo ja´experiente em suas relaçõe com os americanos; de outro lado, Kim, recém-chegado ao cabaret, apenas pode esperar uma vida bem longe dali, mesmo que seu corpo ali esteja e a eles passe a pertencer...
é meio isso, quem sabe a gente, de repente não mais que de repente, não nos deparemos, sempre, com os filmes em nossas cabeças -- seja os mais felizes, os mais esperançosos, os mais tristes... o que importa, e isso é bem verdade sim, é que semrpe estamos construindo enredos cinematográficos para aquilo que a gente quer, notadamente, nas relações amorosas. a gente sempre quer um encontro de fim de tarde, palavras bonitas ao telefone, visitas inesperadas, beijos intermináveis -- e como se fosse pouco, a gente ainda quer que toque uma linda música (instrumental, por favor) e, mesmo com o sol se ponde, bem que deveria chover -- pois beijo na chuva é o que há!
vamos curtindo o filme...

1 Comments:

Anonymous Anônimo said...

"um amor desses de cinema"

como eu diria:
"não pensa, lygia, não pensa"

3:21 PM  

Postar um comentário

<< Home